Terminologija lista tračne pile: pojmovi, drugi nazivi i kratice

List tračne pile, list pile ili pila za banzek: jedna stvar ima nekoliko imena, a u opisima listova uz to se javljaju i kratice poput TPI, HSS ili M42. U rječniku ćete pronaći osnovne pojmove, njihove druge nazive i poveznice na detaljne upute.

Rječnik

Pojmovi vezani uz listove tračne pile

Uz svaki pojam pronaći ćete glavni naziv, ispod njega druge nazive koje ćete čuti u radionici ili vidjeti kod drugih prodavača te kratko objašnjenje. Gdje to pomaže, upućujemo na detaljne upute ili izravno na listove u trgovini.

list pile

= List tračne pile

Čelična traka sa zubima na jednom rubu, zavarena u zatvorenu petlju.

List tračne pile ↓

pazuh zuba

= Međuzublje

Prostor između zuba (4).

Međuzublje ↓

TPI

= Korak zuba

Razmak između vrhova susjednih zuba (p). Na listovima se navodi u TPI, odnosno broju zuba po palcu (25,4 mm).

Korak zuba (TPI) ↓

vidija

= Karbid

Na vrhove zuba zavareni su komadići sinteriranog volframovog karbida, izbrušeni u oblik.

Karbid (tvrdi metal) ↓

Brzo do pojma:

List tračne pile za metal SBX s otisnutim nazivom serije i korakom zuba
List tračne pile za metal SBX s otisnutim nazivom serije i korakom zuba

Nazivi

List tračne pile ili tračna pila?

Dva pojma koja se često brkaju: tračna pila (u govoru i banzek) je stroj, a list tračne pile je alat koji se na nju postavlja i kojim se reže.

Ne brkajte: jarmača i ručna pila za željezo umjesto beskonačnog lista imaju ravan list pile koji se kreće naprijed-natrag. List tračne pile zavaren je u petlju i kreće se stalno u jednom smjeru.

 

List tračne pile

Drugi nazivi

list pile, list za tračnu pilu, pila za banzek, list za banzek

engleski band saw blade, njemački Bandsägeblatt

Čelična traka sa zubima na jednom rubu, zavarena u zatvorenu petlju. Na pili kruži preko kotača, pa zubi stalno režu u jednom smjeru. Listovi za drvo obično su od ugljičnog čelika, a listovi za metal od opružnog čelika sa zubima od brzoreznog čelika (bimetal).

U trgovini: Listovi tračne pile za drvo · Listovi tračne pile za metal · Listovi tračne pile za meso · Listovi tračne pile za cigle

Tračna pila

Drugi nazivi

banzek, bansek

engleski band saw, njemački Bandsäge

Stroj s dva, iznimno tri kotača preko kojih kruži list tračne pile. Motor pokreće jedan kotač. Prema namjeni postoje tračne pile za drvo, za metal, za meso i kosti te za građevinske materijale.

Više: Odabir lista prema tračnoj pili

Dijelovi lista tračne pile: vrh, lice i leđa zuba, međuzublje, stražnji rub, korak zuba, širina, debljina i propiljak određen razvrakom zuba
Dijelovi lista tračne pile: vrh, lice i leđa zuba, međuzublje, stražnji rub, korak zuba, širina, debljina i propiljak određen razvrakom zuba

Dijelovi lista

Dijelovi lista tračne pile

Slika prikazuje list sa strane i sprijeda. Brojevi i slova na slici odgovaraju pojmovima u nastavku.

 

Zub: vrh, lice i leđa

Zub skida materijal. Vrh (1) reže, lice (2) je prednja ploha zuba po kojoj odlazi strugotina, a leđa (3) su stražnja ploha. Na pili zubi na mjestu reza moraju biti okrenuti u smjeru kretanja lista, prema materijalu; kod vertikalne pile dakle prema dolje, prema stolu.

Prednji i leđni kut

Drugi nazivi

engleski rake angle, kod listova za drvo i hook angle

Prednji kut je nagib lica zuba. Zubi Regular i Skip imaju prednji kut 0°, a zub s pozitivnim kutom jače zagriza u materijal (oblik Hook kod listova za drvo). Leđni kut utječe na čvrstoću zuba i veličinu međuzublja: manji kut daje robusniji zub, veći kut više mjesta za strugotinu.

Međuzublje

Drugi nazivi

pazuh zuba

engleski gullet

Prostor između zuba (4). U njega se skuplja piljevina ili strugotina i ispada tek kad zub izađe iz materijala. Ako je međuzublje za određeni rez premalo, zapuni se, a list reže sporo i grije se.

Korak zuba (TPI)

Drugi nazivi

razmak zubaca, TPI

njemački ZpZ

Razmak između vrhova susjednih zuba (p). Na listovima se navodi u TPI, odnosno broju zuba po palcu (25,4 mm). Što je broj veći, to su zubi manji i gušći: 4 TPI je oko 6 mm između vrhova, 10 TPI oko 2,5 mm. Oznaka 10/14 znači promjenjivi (varijabilni) korak: na jednom listu izmjenjuje se korak od 10 do 14 TPI, što prigušuje vibracije. Koristi se uglavnom kod listova za metal.

Više: Odabir razmaka zuba (TPI) · Kako odabrati list tračne pile za metal

Razvraka zuba

Drugi nazivi

engleski set

Zubi su naizmjence savijeni ulijevo i udesno, pa list reže širi rez od debljine svog tijela i ne zapinje u rezu. Kod listova za metal između savijenih zuba obično je i ravan zub. Zubi se razvraćaju posebnim kliještima ili strojem, a novi listovi razvraćeni su već u tvornici.

Propiljak (širina reza)

Drugi nazivi

engleski kerf

Širina reza koji list izreže (k). Odgovara razvraci, a u praksi je oko 0,2 mm šira jer list u rezu vibrira. Veća razvraka bira se za materijal koji u rezu steže list (primjerice otvoreni profili), a manja ondje gdje je važan čist rez.

Širina, debljina i duljina lista

Širina (w) mjeri se od vrha zuba do stražnjeg ruba. Debljina (t) je debljina trake od koje je list izrađen; bira se prema širini lista i promjeru kotača pile, mali kotači trebaju tanji list. Duljina je opseg zavarenog lista i određuje je pila.

Više: Koju širinu lista tračne pile za drvo odabrati? · Kako saznati duljinu lista tračne pile?

Stražnji rub

Rub bez zuba (5). Naslanja se na stražnju vodilicu pile. Kad na njega vodilica ili vijenac kotača stalno pritišće, rub se sabija i od njega može poći pukotina lista.

Više: Zašto pucaju listovi tračne pile za metal?

Zubi i materijali

Oblici zuba

Kod listova za drvo oblik zuba označava se engleskim nazivom. Po njemu ćete prepoznati za kakav je rez list namijenjen.

Regular

Prednji kut 0° i manje međuzublje. Najglađi i najčišći rez, univerzalan izbor i za tanke materijale.

Skip

Prednji kut 0° i kao da nedostaje svaki drugi zub: zubi su udaljeniji jedan od drugoga, a međuzublje je veliko. Dobro odvodi piljevinu, prikladan je za meko i vlažno drvo te za grublje rezanje.

Hook

Pozitivan prednji kut, oko 10°, i veliko međuzublje. Zub sam zagriza u materijal i brzo reže. Prikladan je za tvrdo drvo i veće promjere.

Više: Oblik zuba – list pile za drvo

Materijali listova

Ugljični čelik i kaljeni zubi

Drugi nazivi

engleski carbon

List od ugljičnog čelika s kaljenim vrhovima zuba i elastičnim tijelom. Najčešći list za drvo i najjeftinije rješenje, kod nas serija Carbon Flexback.

Bimetal

Drugi nazivi

bimetalni list, Bi-metal

Tijelo od opružnog čelika na koje je zavarena traka od brzoreznog čelika (HSS), iz koje su izbrušeni zubi. Zubi su tvrdi, oko 67–69 HRC, a tijelo ostaje elastično. Standard za rezanje metala. M42 je najčešća vrsta HSS-a s 8 % kobalta, M51 ima više kobalta i volframa i bolje podnosi trošenje.

U trgovini: Listovi tračne pile za metal · Materijal listova pile za metal

Karbid (tvrdi metal)

Drugi nazivi

tvrdi metal, vidija, TCT

Na vrhove zuba zavareni su komadići sinteriranog volframovog karbida, izbrušeni u oblik. Reže tvrde, abrazivne i druge zahtjevne materijale i ostavlja čist rez. Skuplji je i osjetljiviji na udarce.

Više: Carbide Wood · Kaljeni, nekaljeni i karbidni zupci: koja je razlika?

Stelitirani zubi

Na vrhove zuba navarena je tvrda legura stelit. Koriste se na tračnim pilama trupčarama za piljenje trupaca.

Više: Svojstva i prednosti listova pile za trupce

HRC

Ljestvica tvrdoće po Rockwellu. Što je broj veći, to je zub tvrđi. Zubi od brzoreznog čelika imaju oko 67–69 HRC. Tvrdoća karbida navodi se na drugoj ljestvici (HRA).

Oznake

Što znače oznake na listu

Dimenzije i parametri lista zapisuju se ustaljenim redoslijedom. Primjer lista za metal:

1640 × 13 × 0,65 mm · 10/14 TPI · M42

1640
duljina lista u mm (opseg)
13
širina lista u mm, sa zubima
0,65 mm
debljina lista u mm
10/14 TPI
promjenjivi korak, 10 do 14 zuba po palcu
M42
vrsta brzoreznog čelika zuba, list je bimetalni

Kod listova za drvo umjesto vrste čelika navodi se oblik zuba, primjerice 1400 × 10 × 0,65 mm · 6 TPI Regular. Na listu je obično otisnut i naziv serije, primjerice EPIC GP ili SBX.

Kratice na koje ćete naići

TPI
zubi po palcu (25,4 mm), odnosno korak zuba
ZpZ
isto na njemačkom (Zähne pro Zoll)
HSS
brzorezni čelik od kojeg su zubi bimetalnih listova
Bi-metal
bimetalni list
M42, M51
vrste brzoreznog čelika
TCT
zubi od sinteriranog karbida (Tungsten Carbide Tipped)
HRC
tvrdoća po Rockwellu
N/mm²
jedinica napetosti lista
m/min
jedinica brzine rezanja, metri u minuti

Više: Etiketa proizvoda: što znače podaci na listu pile?

Zavar

Zavar lista tračne pile

Drugi nazivi

zavarivanje pila

List se odreže na točnu duljinu, a krajevi se sučeono zavare elektrootpornim zavarivanjem, bez dodatnog materijala. Zavar se zatim izbrusi i žari da ne bi bio krhak. Dobar zavar je ravan i gladak, a list na njemu u rezu ne poskakuje.

Na zavar dajemo jamstvo: ako vam naš zavar pukne, poslat ćemo vam novi list. Pojedinosti pronaći ćete u članku Dajemo jamstvo na zavar lista pile.

Tematske fotografije

Pila i rezanje

Dijelovi tračne pile

Kotači

Preko kotača list kruži, a motor pokreće jedan od njih. O promjeru kotača ovisi koliko tanak list pila treba. Kod pila za drvo obod kotača obično je obložen gumom.

Vodilice

Drugi nazivi

bočne i stražnje vodilice

Drže list u rezu ravno. Bočne vodilice vode ga sa strane, a stražnja vodilica podupire stražnji rub. Mogu biti s ležajevima, od tvrdog metala ili od keramike.

Više: Tehničko podešavanje tračne pile za drvo

Napetost

Koliko je čvrsto list zategnut između kotača. Navodi se kao naprezanje u N/mm², odnosno vlačna sila po presjeku lista, a mjeri se mjeračem napetosti lista. Ovisno o vrsti i širini lista kreće se otprilike od 100 do 300 N/mm².

Više: Kako zategnuti list tračne pile za drvo? · Kako zategnuti list pile za metal?

Četka za strugotine

Na pilama za metal čisti međuzublja od strugotine kako se ne bi vraćala u rez.

Pojmovi iz rezanja

Hlađenje

Tekućina koja pri rezanju metala hladi i podmazuje zube te ispire strugotinu. Najčešće je to emulzija ulja u vodi.

Više: Hlađenje listova tračne pile za metal

Brzina rezanja

Koliko brzo list kruži, u metrima u minuti (m/min). Kod metala je određuje materijal koji se reže: što je materijal tvrđi, to je brzina manja.

Više: Brzina lista tračne pile za metal

Posmak i pritisak

Drugi nazivi

posmična brzina

Koliko brzo list napreduje kroz materijal i kojom silom pritišće na njega. Prevelik pritisak lomi zube i list puca, a uz premalen pritisak zubi samo klize po materijalu i brže otupe.

Zubi u rezu

Koliko je zuba istodobno u materijalu. Prema tom broju bira se korak zuba: kod metala idealno oko 12 (najmanje 4, najviše 24), kod drva 2 do 8.

Uhodavanje

Prvih 15–20 minuta s novim listom za metal režete otprilike upola manjim pritiskom i manjom brzinom. Vrlo oštri vrhovi zuba tako se neće odlomiti, a list će dulje trajati.

Više: Pokretanje lista pile za metal

Odaberite list

Listove zavarujemo na duljinu koja vam treba. Odaberite ih prema materijalu ili odmah prema svojoj pili: Odabir lista prema tračnoj pili. Imamo i listove tračne pile za meso i listove tračne pile za cigle.

Je li vam ovaj članak pomogao?

Ocijenite i pomozite nam poboljšati naš sadržaj

Ukupna ocjena 4.7
Evaluacija
article-rationg-decoration
Vaša pitanja
Michał Zejgler
Poljska – prevedeno
Pozdrav, imam pitanje o veličini naziva (možda poloniziranog ili narječkog) zubaca u traci. Čuo sam "szlank" "szrank". Google ne prikazuje, hvala na odgovoru.
SIMONDS
Poljska – prevedeno

Pozdrav,

Šrank ili – veličina otvora zuba – na slici je slovo k. U tablici ćete pronaći debljinu presjeka naših najpopularnijih traka ovdje.

Hvala, pozdrav Pavele Dudr

Imate nekih pitanja za ovaj članak?